萨姆森3730-30000000400000000.01

萨姆森3730-30000000400000000.01阀门定位器
德国萨姆森型阀门定位器说明:
萨姆森Samson总部位于德国法兰克福东部，是一家具有90多年历史的工业阀门制造商。其产品包括气动、电动调节阀、自立式阀门（温差压、流量、压力控制）。以及调节阀附件产品，如阀门定位器、限位开关、位置变送器、电磁阀、气源过滤减压器和气动控制显示二次仪表等；SAMSON产品应用于石油、化工、电力、轻工、冶金、啤酒、饮料、城市供热等其它行业。
德国Samson全系列阀门及配件。SAMSON公司的产品和网络已经覆盖全球，为全球用户提供优*的产品和完善的解决方案。气动和电动定位器3760型,4765/4763型和3766/3767型气动和电动阀门定位器用于连接气动调节阀，气动定位器的参考变量为标准的气动信号0.2至1巴，电动定位器的电信号为4至20MA。
萨姆森定位器TROVIS SAFE 3730-6：带HART通信和压力传感器的电气阀门定位器，压铸铝或不锈钢外壳，符合IEC 60534-6，VDI / VDE 3847或SAMSON一体式附件的线性执行器。

行程，可调 直接装配到3277型气动执行机构： 3.6 至 30 mm 
按IEC 60534-6-1标准装配连接： 3.6 至 200 mm 
装配到角行程气动执行机构： 24O 至 100 O开启角
行程范围 可调 在已初始化的行程/开启角度 · *大可调比为1：5 
输入控制信号 信号范围 4 至 20mA · 二线制带反向保护 · *小量程 4mA 
W 静态破坏限值 100mA 
*小电流 用于显示：3.6mA · 用于操作：3.8mA 
气源 气源压力 1.4 至 7 巴（20 至 105 psi）
空气质量按
ISO 8573-1（2001）
*大颗粒尺寸和密度：4* · 含油量：3*
露点：3*或必须低于预期的*低环境温度10K 
输出信号压力 0巴至气源压力 · 使用软件可限制为1.4/2.4/3.7巴 ±0.2巴
可调 线性/等百分比/反向等百分比
用户-定义（通过软件和通信）
蝶阀、旋塞阀和V球阀：线性/等百分比
特性
偏差 ≤ 1 % 
回差 ≤ 0.3 % 
灵敏度 ≤ 0.1 % 
传送时间 *大240秒，用软件个别调整排气和气源
作用方向 可逆
耗气量 静态 与气源压力无关，约110 ln/h 
气动执行机构加压 在△P = 6巴：8.5m3
(N)/h · 在△P = 1.4巴：3.0m3
(N)/h · Kvmax(20o 输出气量 C) = 0.09 
气动执行机构泄压 在△P = 6巴：14.0m3
(N)/h · 在△P = 1.4巴：4.5m3
(N)/h · Kvmax(20o
C) = 0.15 
允许环境温度 -20 至+80 o C · 带金属密封接头-45 至+80 o C 
防爆型按EC检定证书中的限值
温度 0 . 1 5 . 1 5 1 5 ≤ 5 %/10K 
气源 无
影响
振动 按IEC 770在*大2000Hz和4g时 0 . 25 . 25 2 5 ≤ 5% 
电磁兼容性 遵守EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 61326-1标准和NAMUR**的NE21要求
电气连接 一个M20x1.5电缆密封接头（适用电缆直径6-12mm）· 另一个M20x1.5可加在已有螺纹接口，用于0.2至
2.5mm2
线截面的螺纹接头
防护等* IP 66/ NEMA 4X 
服从IEC 61508用于安全仪表系统 适用于在安全相关应用的SIL 2（单个设备）和SIL 3（冗余配置），在给定值0mA时紧急停车。

用法：
挑战运输时间
有挑战性的环境条件
节流服务
安全仪表系统
开/关服务
使用外部行程传感器
附件：
线性执行器，单作用
直线执行器，双作用
旋转执行器，双作用
旋转执行器，单作用
防爆：
没有认证
保护类型“本质安全”
通讯：
HART
控制回路
4至20 mA
可选电磁阀
需要

定位器.3760型,4765/4763型和3766/3767型 用于旋转执行器的定位器.3761型 EEX D定位器带6116型I/P转换器 应用 定位器用于连接气动调节阀 气动定位器的参考变量为标准的气动信号0.2至1巴, 电气定位器的电信号为4至20MA. 类型 -3760型.定位器与3277型执行器直接连接 -4765/4763型.定位器按DIN IEC 534标准进行连接 -3766/3767型.单或双动作定位器可与3277型执行器直接连接, 按DIN IEC 536标准连接或按VD/VDE 3845标准连接旋转执行器 -3761型.单或双动作定位器用于按VDI/VDE 3845标准连接旋转执行器。

萨姆森阀门定位器型特点：
·易于装配到带SAMSON直接集成安装连接口、NAMUR凸缘的直行程或角行程气动执行机构，以及控制阀带符合IEC 60534-6-1标准的杆型支架上，或者符合VDI/VDE 3845标准的角行程气动执行机构。
·任意的安装位置
·简单的单旋钮按键，菜单调用操作
·方便读数，可根据读数方向需要选择改变LCD显示方向
·使用TROVIS-VIEW软件经SSP串行接口由PC机进行组态
·可变的自动启动具有4种不同的初始化模式
·预置参数－只需调整偏离标准的数值
·已校准的行程传感器不受机械传动机构磨损的影响
·在紧急情况，同时生产现场不允许控制阀进行全行程动作时，使用“Sub”初始化模式（替换法）对阀门定位器进行替换后的启动
·所有参数长久存储在EEPROM存储器（电源故障保护）
·二线制系统，负载电阻随型号不同为3100和410Ω
·输出信号压力限值可调
·可紧急关闭功能
·零点连续监视
·集成工作温度传感器和运行时间计数器
·标配2个可组态的阀位报警
·自诊断；按照NAMUR规范NE 107组态的报警及缩写状态，通过故障报警接点送出，或可选模拟阀位变送器
·集成EXPERT plus自诊断软件（见T 8388 ZH），适用于调节型和开/关型，带有安全相关应用控制阀的部分行程测试PST功能
    ·按照IEC 61508/SIL认证

数字接点
2个带反向保护的软件阀位开关，组态切换动作，缺省设置按表
类型 非防爆 防爆
没响应 非导通 ≤ 1.2 mA 
信号状态
响应 导通（R = 348欧姆） ≥ 2.1 mA 
1个故障报警接点
类型 非防爆 防爆
没报警 导通（R = 348欧姆） ≥ 2.1 mA 
信号状态
报警 非导通 ≤ 1.2 mA 
连接到 连接到按EN 61131标准的PLC的数字输入，
Pmax = 400mW 
或连接到按EN 60947-5-6标准的NAMUR

SAMSON数字式电气阀门定位器
应用：
单或双作用的数字式电气阀门定位器用于装配到气动直行程或角行程控制阀，自校准、自动适配控制阀
类型：
数字式电气阀门定位器用于SAMSON控制阀的直接连接、NAMUR凸缘连接或符合IEC60654-6标准的杆型支架连接，以及符合VDI/VDE3845标准的角行程执行机构的连接

3730-3型：同3730-2型，但具有HART通信（AMS、HART手持式终端、PDM、FDT/DTM）
结构和工作原理：
数字式电气阀门定位器是安装到气动控制阀上的重要附属装置，用于按输入控制信号将阀杆位置准确定位。由控制系统或器来的输入控制信号作为给定值（参考变量W），阀的行程或转角（被调变量X）作为反馈量和测量值，阀门定位器将两者进行比较，进而按一定规律给出气动压力信号（输出变量y)给气动执行机构去调节阀位。
阀门定位器的基本组成：电子行程传感器系统、模拟i/p转换器及气动放大器、带微处理器的电子单元。

技术数据表：
额定行程：3.6-200mm
开启角：24-100°
输入控制信号：4-20mA
通信：HART
气源：气源压力1.4-6pa（20-90psi）
输出：输出压力0-6pa （0-90psi）
特性：可调
防护等*：IP66
环境温度：-40-80℃
防爆保护：ATEX EExi/EExA/nl、FM/CSA本质安全/无火花、ATEX EExd带现场安全栅
附加电气设备：阀位开关、电磁阀、阀位变送器

特殊功能
带HART通信和压力传感器的电气阀门定位器
压铸铝或不锈钢外壳，密封材质：聚酰胺  
符合IEC 60534-6，VDI / VDE 3847或SAMSON一体式附件的线性执行器
根据VDI / VDE 3845安装到旋转执行器上
使用3710型换向放大器连接双作用执行器
用于安全仪表系统的开关阀的集成EXPERTplus诊断
根据IEC 61508 / SIL进行认证
压力传感器用于监控供应压力和信号压力
定位器的任何期望的安装位置（但未悬挂）
简单的单旋钮，菜单驱动操作
由于可旋转的阅读方向，所以在任何安装位置都易于阅读
使用TROVIS-VIEW软件通过SSP接口通过计算机进行配置
由于有四种不同的初始化模式，所以可以自动启动
预设参数，只有偏离标准的值需要调整
校准的行程传感器不含易受磨损的齿轮
子（替代）初始化模式允许定位器在紧急情况下启动，而工厂运行时无需更改阀门位置。
所有参数保存在非易失性EEPROM中
具有460Ω小电气负载的双线系统
可调输出压力限制
可调节的紧闭功能
自动零点监测
集成温度传感器和运行小时计数器
两个标准可编程位置报警
自我诊断
通过故障报警触点或可选的模拟位置变送器发出符合NAMUR建议NE 107的浓缩状态信息
根据规范1.2，可将DTM文件集成到FDT框架应用程序中

  萨姆森阀门定位器按输入信号分为气动阀门定位器、电气阀门定位器和智能阀门定位器，气动阀门定位器的输入信号是标准气信号，电气阀门定位器的输入信号是标准电流或电压信号；按动作的方向可分为单向阀门定位器和双向阀门定位器，单向阀门定位器用于活塞式执行机构时，阀门定位器只有一个方向起作用，双向阀门定位器作用在活。

附件
TROVIS-VIEW软件（免费）
设计工具和系统的设备集成文件
选项
设备与油漆兼容
附加设备：电感式限位触点，电磁阀，外部位置传感器，泄漏传感器，二进制输入

材料
外壳 压铸铝 EN AC-AlSi12(Fe)(EN AC 44300)按照DIN EN 1706 · 喷漆
 · 不锈钢1.4581的特殊型
外部部件 不锈钢1.4571和1.4301 
电缆密封接头 聚酰胺，黑色，M20 x 1.5 
重量 约 1.0 kg 
3730-2型附加数据
负载电阻 非防爆型：≤ 6V 
（在20 mA时相对应为300欧姆）
防爆型：≤ 7V 
（在20 mA时相对应为350欧姆）
通信（本机） SAMSON SSP接口和串行接口适配器
所需软件（SSP） TROVIS-VIEW带3730-2数据库模块
3730-3型附加数据
负载电阻 ≤8.2 V （在20 mA时相对应为410欧姆）
通信（本机） SAMSON SSP接口和串行接口适配器
所需软件（SSP） TROVIS-VIEW带3730-3数据库模块
通信（HART?） HART ? 现场通信协议
HART频率范围内阻抗：接收 350至450欧姆 · 发送 约115欧姆
手持式通信器 3730-3型的设备描述DD 
所需软件
（HART?） PC DTM文件按规范1.2，适用于将阀门定位器集成在支持FDT/DTM框架软件结构（如PACTware）的应用中；
可提供其它集成

电磁阀 · 按 IEC 61508 /SIL获准
输入 24 V DC · 反向保护 · 静态破坏限值 40 V 
电流量 I = （在24V/114mW时相应为4.8 mA）
信号 “0” 无获取（输出排空） ≤15 V 
信号 “1” 安全获取（正常输出） > 19 V 
使用寿命 > 5 x 106 开关次数
服从IEC 61508/SIL用于安全-相关系统 同阀门定位器气动
模拟阀位变送器 二线制变送器 · 电气隔离
电源 12至30 V DC · 反向保护 · 静态破坏限值 40 V 
输出信号 4 至 20 mA 
作用方向 可逆
工作范围 –10 至 +114 % 
特性 线性
滞后 同于阀门定位器
高频影响 同于阀门定位器
其它影响 同于阀门定位器
故障报警 按状态电流2.4±0.1 mA 或 21.6±0.1 mA 触发
感应式阀位开关
SJ-2SN接近开关 连接到按EN 60947-5-6的隔离放大器，
可以与一个软件阀位开关组合使用
分体式阀位传感器
行程 同3730型阀门定位器
电缆 10 m · 柔性并耐用 · 带M12x1连接器 · 按VDE 0472阻燃· 抗油、润滑剂和冷却剂及其它腐蚀性介质
允许环境温度 –60 至 +105 o C · 防爆型按EC检定证书中的限值
抗振性 在10 至 2000 Hz范围高达10 g 
防护等* IP 67